Produktion

Die neu produzierten Textilien von Marjatta Metsovaara werden in Aitoo bei Tampere in Finnland bedruckt. Die Technologie ist reaktiver Druck und die Farbwiedergabe ist fantastisch! Die farbenfrohen Stoffe spiegeln das 60er-Jahre-Muster von Marjatta Metsovaara schön wider.

Lappisatin-Baumwolle wurde von Ingenieuren der Weberei von Tampella in Lappiniemi (Lappi-Halbinsel) erfunden und speziell für den reaktiven Druck untersucht, der die künstlerischen Muster und Farben der Designs, die Marjatta Metsovaara für Tampella angefertigt hat, am besten zum Ausdruck bringt.

Auf den Bildern: Produktion von "Simpukka" ("Schnecke")

Aitoo liegt zwischen Urjalankylä und Tampere.

In Urjalankylä gründete Marjatta Metsovaaras Vater einst eine Textilfabrik, und hier wuchs Marjatta auf.

Aitoo ligger mellan Urjalankylä och Tammerfors.

Det var i Urjalankylä som Marjatta Metsovaaras far en gång startade textilfabrik, och det var här som Marjatta växte upp.